Trasferimento di uno studente ad altro indirizzo di studio: i genitori chiedono che il figlio possa rifrequentare la classe prima...

Uno studente con ammissione in seconda di un liceo artistico ha chiesto nulla osta al trasferimento nel liceo scientifico del mio istituto. E' stato quindi inserito nella classe seconda. I genitori ci chiedono con insistenza per un migliore inserimento e prevenzione della dispersione scolastica, di poter far rifrequentare la classe prima del liceo scientifico in quanto il ragazzo non ha studiato l'anno scorso le discipline di Latino e Fisica. Sostengo che, essendo in obbligo scolastico, non è possibile far rifrequentare la prima, avendo l'ammissione alla seconda classe e che le passerelle possono essere svolte in corso d'anno, ma i genitori sono particolarmente insistenti. Vi chiedo: è possibile ed esiste qualche normativa o possibilità che l'alunno possa rifrequentare la prima e in che termini e modi?