Infortunio di un alunno in palestra: dubbi su alcune richieste presentate dal legale della famiglia...

Un allievo ha un incidente in palestra, facendo il quadro svedese: in conseguenza di ciò si reca in ospedale. Il docente compila la sua dichiarazione. L'allievo non fa invece pervenire alla scuola alcuna documentazione. Alla fine arriva la richiesta del numero della polizza di assicurazione della scuola da parte di un avvocato, così che la compagnia assicurativa manleverà la scuola da responsabilità (!!!)
La lettera dell'avvocato contiene però anche altro: la colpa dell'incidente è attribuita alla negligenza e imprudenza del docente.
Infine si legge la frase con cui si intima di rispondere entro e non oltre cinque giorni, altrimenti si procederà a querela per lesioni colpose presso la competente Procura della Repubblica, con eventuale citazione dell'Istituto come responsabile civile.

Prima considerazione: manca la procura all'avvocato dalla famiglia, che comunque perverrà.
Seconda considerazione: l'avvocato non può citare direttamente il docente, ma il Ministero.

Domande:
1) La scuola è obbligata a dare il numero dell'assicurazione?
2) L'intimazione dell'istante è legittima?

Grazie