Diverbi tra due docenti e invio di mail al DS: una docente ne chiede copia...

Due docenti di sostegno a cui è affidato lo stesso ragazzo, da inizio anno scolastico si scontrano, in diverse occasioni, sulle modalità di condurre la didattica ed il progetto educativo. L'intervento pacificatorio del dirigente ha un effetto soltanto temporaneo: dall'inizio dell'attività didattica a distanza, gli alterchi continuano sotto forma di mail inviate al dirigente con reciproche accuse, in particolare da una delle due, alle quali il dirigente non ha dato peso ritenendole frutto della reciproca incompatibilità di carattere.

Ora una delle due docenti lamenta gli atteggiamenti persecutori della collega e chiede al dirigente "di intervenire xxxx a mia tutela e xxx xxx".

Chiede inoltre "COPIA conforme (ai sensi della normativa sull'accesso agli atti) così che xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."

Chiedo se si debba dare seguito alla richiesta della docente che chiede copia delle mail, inviate all'indirizzo personale del dirigente dalla casella personale dell'altra insegnate (casella sotto il dominio mail dell'istituto) o se si possa opporre diniego con la motivazione della riservatezza della corrispondenza.

Chiedo inoltre se il comportamento delle due docenti (che ovviamente il prossimo anno non lavoreranno insieme!) possa dare adito a procedimento disciplinare e se possa configurarsi a carico della collega che ha scritto le mail l'accusa di mobbing.

Ringrazio per il qualificato parere.