Dubbi sull'iscrizione e la classe di inserimento di un alunno proveniente da un paese estero...

Buongiorno, abbiamo ricevuto richiesta di iscrizione in classe prima media di un alunno proveniente dall'Argentina che ha compiuto 15 anni a maggio 2020. La famiglia ha chiesto l'iscrizione in classe prima media, in quanto l'alunno nel paese di origine ha frequentato sino alla sesta classe, ma poi non ha completato il sesto anno di corso di studi nel paese di origine, per cui il padre asserisce che ha un titolo di studio pari alla classe quinta scuola primaria.
Stante la normativa vigente dovrebbe essere iscritto nella classe corrispondente alla sua età anagrafica, quindi in una classe terza media, salvo diversa delibera del Collegio docenti.
Tuttavia ho trovato queste informazioni normative che riporto: " Il caso di minori che abbiano superato il 15° anno di età è considerato nel Decreto Ministeriale n.323 del 9 agosto 1999, applicativo della legge n.9/99 (elevamento dell’obbligo scolastico): qualora il minore possa attestare con documentazione idonea di “avere osservato per almeno nove anni le norme sull’obbligo scolastico” è prosciolto dall’obbligo scolastico e quindi non può essere accolto nelle classi della scuola media.
La norma sull’obbligo non dice esplicitamente quali conseguenze derivino nei casi, abbastanza frequenti, di quei minori (italiani o stranieri che siano) che si trovano tra il 15° e il 18° anno di età e che non possono attestare di avere osservato l’obbligo scolastico (almeno, come definito in Italia) per almeno nove anni. L’unica deduzione logica dal testo del Decreto del ‘99 è la constatazione che essi non sono prosciolti dall’obbligo e che non viene esplicitata la necessità del completamento della frequenza della scuola media sino al 18° anno, possibilità, invece, positivamente riconosciuta per i minori portatori di handicap, che hanno il diritto a permanere nella scuola dell’obbligo fino al 18° anno (come previsto dall’art. 316, comma I, del D.Lvo n.297/94[3])"

SI CHIEDE:
E' ancora valido il decreto ministeriale n.323 del 9 agosto 1999?
Ipotizzando che il collegio valuti le competenze dell'alunno pari a quelle di un alunno di classe prima media, assecondando, su base oggettiva, la richiesta della famiglia, l'alunno poi dovrà completare il corso di studi nella scuola media? Si troverebbe quasi a 17 anni a stare in una classe con alunni di 14 anni. Oppure c'è qualche vincolo normativo che ci consenta legittimamente di indirizzarlo al CPIA il prossimo anno, al compimento dei 16 anni?