La presenza dei docenti nelle sottocommissione degli esami...

Buongiorno, sono a sottoporre un quesito che riguarda i membri della sottocommissione d'esame per la scuola secondaria di primo grado.
In caso di una classe terza in cui la metà degli alunni ha seguito le lezioni di francese come seconda lingua comunitaria e l'altra metà spagnolo, durante il colloquio orale è necessaria la presenza di entrambi i docenti per tutti gli alunni o il docente di spagnolo deve essere presente solo quando vengono interrogati i propri alunni e viceversa? Il problema deriva dal fatto che la docente di spagnolo ha una cattedra esterna e lavora anche in altre scuole nelle quali deve essere ugualmente presente per gli orali. La stessa domanda può riferirsi anche alla presenza dei docenti di religione (e di attività alternative) solo al colloquio orale dei propri alunni?
Grazie