Relazione richiesta dai Servizi Sociali su un alunno di scuola primaria con genitori in fase di separazione: la madre chiede l'accesso a tale relazione...

Vorrei sapere se la relazione relativa ad un minore frequentante la scuola primaria dell'Istituto che dirigo possa essere consegnata al genitore richiedente. In merito si specifica quanto segue:

- i genitori sono in fase di separazione - separazione conflittuale;
- la relazione è stata redatta dalle docenti di classe su richiesta dei Servizi Sociali che seguono la famiglia da anni;
- tale relazione è per il Tribunale dei Minorenni che sta monitorando la situazione;
- la madre dell'alunno tramite avvocato ha richiesto copia della relazione suddetta;
- il coordinatore dei servizi sociali ha espressamente richiesto alla scuola di non inviare tale relazione a nessuna delle due parti.

In tale contesto si inserisce la richiesta dell'avvocato di parte materna di avere copia di suddetto documento. S chiede cortese parere in merito

Cordiali saluti