Contestazione di addebiti a un docente per omessa vigilanza sugli allievi: è necessario segnalare anche all'UPD?

Durante l'ora di lezione tenuta da una docente xx alunni della classe hanno rovesciato sul pavimento dell’aula xxxxxxxxx. Uno dei xx ha inoltre xxxxxxxx.
Durante l’ora successiva due alunne hanno informato di quanto accaduto la docente presente che prontamente ha messo al corrente la docente interessata la quale ha dichiarato di essere ignara dell’episodio di cui non si era assolutamente accorta.
Da quanto successivamente raccontato dai ragazzi tali episodi erano già iniziati qualche giorno prima sempre durante le ore di lezione della stessa docente.
Nei confronti dei ragazzi è stata irrogata sanzione disciplinare.
Nei confronti della docente è stato avviato procedimento disciplinare con contestazione di omessa vigilanza sugli allievi.
La docente ha più volte dichiarato di essersi trovata per alcuni momenti di spalle rispetto alla classe per caricare alla LIM materiali utili alla lezione e di non essersi assolutamente accorta di quanto accaduto.
Dalle relazioni degli alunni risulta che tali tentativi di xxxxxx si sono verificati non soltanto mentre la docente era di spalle ma anche quando era rivolta verso la classe, la stessa avvicinandosi ad un alunno per controllarne il lavoro avrebbe affermato di xxxxx, espressione negata dalla docente; è inoltre riportato che la docente avrebbe rimproverato gli alunni che si trovavano in piedi in aula senza però rendersi conto di cosa stessero facendo.
Considerato che non c'è recidiva nè precedenti procedimenti a carico della docente è sufficiente l'irrogazione della censura o è necessario segnalare all'UPD per i relativi provvedimenti di competenza.