Dubbi sulla valutazione degli alunni che effettuano brevi periodi di studio e formazione all’estero...

In riferimento alla Nota n. 843 del 10/04/2013, si chiedono chiarimenti in merito alla valutazione degli alunni che effettuano brevi periodi di studio e formazione all’estero. Abbiamo infatti nella nostra scuola, alcuni alunni che hanno fatto questa scelta a settembre e rientreranno nella nostra scuola pochi giorni prima delle vacanze di Natale o addirittura al rientro a gennaio.
Poiché nella nostra scuola vi è l’articolazione trimestre/pentamestre, ci stiamo domandando in quali tempi effettuare la valutazione per questi studenti. È stato compilato il Learning Agreement come previsto dalla nota ministeriale, ma risulta impossibile verificare i contenuti essenziale previsti e l’analisi dei programmi delle materie svolte all’estero, per effettuare gli scrutini a gennaio e inserire il voto in pagella. Si chiede quindi se è possibile lasciare in bianco lo scrutinio del trimestre (verbalizzandone la motivazione) e valutare gli apprendimenti degli studenti rientrati dalla mobilità, nel corso del pentamestre, attivando eventualmente interventi di recupero, e procedere ad un’unica valutazione finale a giugno.
Si chiede inoltre se oltre alla suddetta nota n. 843 esiste una normativa più recente e soprattutto se esistono riferimenti più precisi per la valutazione degli alunni, specialmente quando il periodo all’estero copre una parte dell’anno scolastico.
Si ringrazia in anticipo per la risposta.