Mancato recupero delle ore, da parte di un docente, in caso di riduzione dell'unità oraria: come procedere?

Siamo un IIS - il collegio docenti ha deliberato scansioni orarie di 50 minuti con recupero da parte dei docenti della frazione oraria con sostituzione colleghi assenti, progetti vari da rendicontare a fine anno.
Alcuni docenti a fine anno hanno mandato resoconto da cui si evince che le frazioni orarie non sono state recuperate.
Tali docenti restituiscono le ore durante il periodo estivo (entro il 31/08/2022) con sportelli e approfondimenti per gli alunni.
Un docente, avendo presentato dichiarazione, da cui si evince un debito di XX ore, si è rifiutato verbalmente di fare qualsiasi tipo di sportello o approfondimento nel periodo estivo.
Si chiede quale comportamento debba tenere questa istituzione scolastica nei confronti del suddetto docente e quali sono le modalità da adottare in quanto trattasi di danno erariale.
Si ringrazia e si resta in attesa di riscontro.