Carriera Alias: molti legittimi dubbi e alcune possibili risposte...

Mi è stato chiesto di porre alla discussione del Collegio e del Consiglio di Istituto una proposta di regolamento di "Carriera Alias".
Ho trovato sul web alcuni esempi di tali regolamenti, ma mi pongo i seguenti quesiti:
1) tale procedura non è prevista da alcuna norma perché trattasi di accordi di tipo privatistico tra famiglie/student*/scuola che non sono contemplate da alcun accordo legislativo e, quindi, non so se sia lecito perseguire tale strada prima che abbia un impianto normativo o l'alunn* abbia cambiato genere definitivamente;
2) come comportarsi nei casi concreti, come utilizzo dei bagni e degli spogliatoi (non essendoci spazio né risorse per un terzo bagno/spogliatoio);
3) pubblicazione dei tabelloni/pagelle;
4) violazione della privacy, visto che all'interno della classe e della scuola l'alunn* viene riconosciuto come divers* dal nome che è stato dato.